Whisper Опции

[Rioterra]

Шепот

Поймай меня, если я сорвусь.
Скажи, что ты здесь и сейчас все закончится.
Говорят, сотрясая воздух,
Но никого здесь и я погружаюсь в себя.
Эта правда сводит меня с ума.
Я знаю, я могу перебороть боль, если я откажусь от всего.

Не отворачивайся
Не уступай боли
Скрыться не пытайся
Пусть кричат твое имя
Не закрывай глаза
Бог знает, что ложь средь них
Не выключай свет
Никогда не спи, никогда не умирай

Я испугана тем, что я увидела
Но как-нибудь я узнаю, что еще большее нам предстоит
Парализованная страхом
Скоро ослепну от слез
Я могу перебороть боль, если я откажусь от всего.

Не отворачивайся
Не уступай боли
Скрыться не пытайся
Пусть кричат твое имя
Не закрывай глаза
Бог знает, что ложь средь них
Не выключай свет
Никогда не спи, никогда не умирай

Падшие ангелы у моих ног
Шепчут мне на ухо голоса
Смерть перед глазами
Врут ближние, мне страшно
Она манит меня уступить
Начать я должна с конца,
Оставляя все, я пала ради пути, на котором встречу конец

[Shadow213]

У меня тоже есть неплохой перевод этой песни, вот он:

Whisper
(Шепот)

Поддержи меня, когда я падаю
Скажи, что ты здесь и все пройдет.
Разговаривая с воздухом,
Я погружаюсь в себя, здесь никого.
Эта правда гонит меня в сумасшествие,
Я знаю, я смогу остановить боль, если буду далеко отсюда.

Не оборачивайся,
Не отдавайся боли,
Не пытайся спрятаться,
Если они кричат твое имя,
Не закрывай глаза,
Бог знает, что ложь позади их,
Не выключай свет,
Никогда не спи, никогда не умирай.

Я испугалась тому, что вижу,
Но как –нибудь я узнаю – здесь много того, что уже пришло.
Мой страх стал неподвижным
И скоро ослепил слезами.
Я могу остановить боль, если буду далеко отсюда.

Не оборачивайся…

Ангел спускается на мои следы,
Шепчет мне на ухо,
Смерть перед моими глазами
Ложится на меня – мне страшно,
Она манит меня – я отдаюсь ей.
Что ждет меня в конце?
Я отказываюсь от всего, что у меня было,
Падая, я поднимаюсь навстречу с концом.