Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Rioterra |
![]()
Сообщение
#1
|
||
![]() |
любимые песни: БМТЛ, гоинг, виспер, турникет, ивен ин деф, лайз (IMG:style_emoticons/default4/rolleyes.gif) (IMG:style_emoticons/default4/rolleyes.gif) (IMG:style_emoticons/default4/wub.gif) (IMG:style_emoticons/default4/happy.gif) (IMG:style_emoticons/default4/stereo.gif)
|
||
![]() ![]() |
Katbert |
![]()
Сообщение
#2
|
||
![]()
![]() ![]() Сообщений: 132 Репутация: 0 Регистрация: 26/3/2006 Пользователь №: 773 ![]() |
Не знаю, лично я вижу в You настроение ..самоотверженной любви к кому то родному ( мля слащаво как то ну и хер с ним все меня поняли), а в Хелло для меня совершенно очевидно всегда было настроение горя и отчаяния. А по поводу вникания — я тож особо не вникал, но так как инглиш более менее знаю, то строчки типа « Ты мое ночное небо..»(You) и « Разве никто не сказал тебе, что она больше не дышит?»(Hello) автоматически воспринимаются и переводятся..
|
||
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия |
![]() |
Сейчас: 3rd April 2025 - 02:46 AM |