Tourniquet, My God My Tourniquet Опции

[Rioterra]

Я пыталась убить боль,
Но причиняла еще больше.
Я лежу умирающей,
И я проливаю кровавое раскаинье и предательство.
Я умираю, молясь, истекая кровью и крича ,
Слишком ли я потеряна, чтобы быть спасенной?
Слишком ли я потеряна?

Мой Бог, мой судья,
Даруй мне спасение,
Мой Бог, мой судья,
Даруй мне спасение.

Ты помнишь меня,
Потерянную столь надолго?
Будешь ли ты по ту сторону
Или забудешь меня?
Я умираю, молясь, истекая кровью и крича.
Слишком ли я потеряна, чтобы быть спасенной?
Слишком ли я потеряна?

Мой Бог, мой судья,
Даруй мне спасение,
Мой Бог, мой судья,
Даруй мне спасение.

Мои раны плачут в могиле,
Моя душа страдает за освобождение.
Буду ли я заточен Христом?
Преградой к суициду.

Сообщение отредактировал Rioterra - 19 July 2006, 04:32 PM

[Rioterra]

Ри, меня не интересуют русские словари.

ну, наверное, в Лингво это не просто так появилось. И вообще, как думаешь, когда христиане молятся, они молятся на крест или на жгут?
И еще. Зачем самоубийце молить жгут о спасении, когда жгут накладывают, чтобы не умирать?

[Tadi]

И вообще, как думаешь, когда христиане молятся, они молятся на крест или на жгут?

Они молятся на крест, который «cross», «crucifix» или «rood». Смысл песни-то не в этом.

И еще. Зачем самоубийце молить жгут о спасении, когда жгут накладывают, чтобы не умирать?

Самоубийца молит о спасении Бога, которого сравнивает со жгутом. Жгут может спасти человека при жизни, а Бог — после смерти. Это духовный жгут.