Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Rioterra |
2 September 2006, 02:30 PM
Сообщение
#1
|
||
|
Evanescence появились в новом номере Metal Edge. Сканы из журнала вы можете посмотреть здесь.
(IMG:http://i22.photobucket.com/albums/b341/Eldarwen90/th_FrontCover.jpg) (IMG:http://i22.photobucket.com/albums/b341/Eldarwen90/th_Page5.jpg) Перевод статьи здесь. Спасибо Kindness и ksusha за перевод (IMG:style_emoticons/default4/smile.gif) |
||
Kindness |
3 September 2006, 02:18 AM
Сообщение
#2
|
||
Сообщений: 2 720 Репутация: 621 points Регистрация: 15/11/2005 Пользователь №: 163 Пол: |
Rioterra, ну ты смотри, а то я могу. Вроде ничего так переводится, правда кое-что заменять приходится, чтобы передать смысл, но не дословно... А то знаешь как в английском — многое на русский перевести точно не удается, надо как-то поменять... Ну главное — донести содержание, я думаю (IMG:style_emoticons/default4/crazy.gif)
|
||
Текстовая версия |
Сейчас: 3rd December 2024 - 11:42 PM |