IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Snow White Queen, Царица Белоснежка
Sadness
сообщение 13 September 2006, 12:06 AM
Сообщение #1

there is no more to see
Group Icon


Сообщений: 3 029
Репутация: 450 points
Регистрация: 29/5/2005
Пользователь №: 3
Пол:




Стоп-сигнал закроет дверь,
На прошлое не глядя,
Я во тьме разденусь,
Спрячусь от тебя,
От тебя совсем – надеюсь.

Твои слова меня терзают – ты не понимаешь,
О таких вещах меня спросил ты — я не верю,
Ты меня совсем не знаешь.

Ты часть меня,
Моя Царица Белоснежка
Это нужно пережить, нет пути бежать,
Знаю, скоро сможешь ты понять:
Ты лишь копия меня,
Любовь моя – не стоит так кричать,
Всё, что я хочу, — тебя.

Просыпаюсь после сна
Страх закончил замерзать,
Твои руки обняли меня,
Не в силах даже я кричать.

Мне не спастись от пошлых мыслей, от твоих,
Не спится мне, ты снова в снах моих.

Ты часть меня,
Моя Царица Белоснежка
Это нужно пережить, нет пути бежать,
Знаю, скоро сможешь ты понять:
Ты лишь копия меня,
Любовь моя – не стоит так кричать,
Всё, что я хочу, — тебя.

Мне жизнь твою не спасти,
Хотя ничто мне не мешает.
Я схожу с ума, а ты лишь в стороне стоишь,
Крах мира моего спокойно наблюдаешь.

Ты часть меня,
Моя Царица Белоснежка
Это нужно пережить, нет пути бежать,
Знаю, скоро сможешь ты понять:
Ты лишь копия меня,
Любовь моя – не стоит так кричать,
Всё, что я хочу, — тебя.

перевел Leo_Arman
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
ОтветитьСоздать новую тему
Ответов
Shendel
сообщение 13 September 2006, 07:58 AM
Сообщение #2


Group Icon


Сообщений: 76
Репутация: 60 points
Регистрация: 10/3/2006
Пользователь №: 670





Leo_Arman,
большое спасибо за перевод!!

супер! (IMG:style_emoticons/default4/yes.gif)
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме


ОтветитьСоздать новую тему
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0 |

 




   Текстовая версия   

Сейчас: 1st December 2024 - 09:01 AM