IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Good Enough, Достаточно хороша
Leo_Arman
сообщение 13 September 2006, 10:45 PM
Сообщение #1


Group Icon


Сообщений: 160
Репутация: 18 points
Регистрация: 29/5/2006
Пользователь №: 1 082





Вот перевод песни Good enough

Приворот ко мне в твоих словах,
Не смогу я дать тебе отказ.
Хочешь сердце ты моё забрать,
Не смогу тебе я отказать.

Моё сердце мучить – недолжна я позволять,
Теперь мой сон мне не прогнать,
Я не могу дышать, но начинаю понимать.

Я слишком хорошо,
Для тебя я слишком хороша.

Чашу яда я испью до дна,
Не откажу тебя я никогда.
Не важно, что себя смогла я потерять,
Не могу тебе я отказать.

Я слишком хорошо,
Для тебя я слишком хороша.
Я слишком долго к этому шла,
Теперь я слишком хороша.

Но всё ещё я жду дождя,
Пусть смоет жизнь и с ней меня.
Мне это всё не удержать.
Разве я настолько хороша,
Чтобы также ты любил меня?

Думай лучше – о чём попросишь ты меня,
Ведь отказать тебе не смогу я никогда.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
ОтветитьСоздать новую тему
Ответов
Чеширская Кошка
сообщение 6 October 2006, 07:00 PM
Сообщение #2

goodnight, sleep tight, no more bears
Group Icon


Сообщений: 336
Репутация: 35 points
Регистрация: 8/2/2006
Пользователь №: 487
Пол:




от этой песни мне на ум пришла строчка из Lies — «you will never be strong enough / you will never be good enough». интересно...
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Amabel
сообщение 6 October 2006, 09:19 PM
Сообщение #3


Group Icon


Сообщений: 18
Репутация: 0
Регистрация: 20/8/2006
Пользователь №: 1 597





Цитата(Чеширская Кошка @ Oct 6 2006, 19:00)
от этой песни мне на ум пришла строчка из Lies — «you will never be strong enough / you will never be good enough». интересно...
*


да.. но только смысл совершенно разный)
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме


ОтветитьСоздать новую тему
5 чел. читают эту тему (гостей: 5, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0 |

 




   Текстовая версия   

Сейчас: 1st December 2024 - 08:49 AM