Как будет твой ник по японски? Опции

[IvAnEscence]

A— ka *
B— zu *
C— mi *
D— te *
E— ku *
F— lu *
G— ji *
H— ri *
I— ki *
J— zu *
K— me *
L— ta *
M— rin *
N— to *
O-mo *
P— no *
Q— ke *
R— shi *
S— ari *
T-chi *
U— do *
V— ru *
W-mei *
X— na *
Y— fu *
Z— z *

да простит меня бог баяна

мой ник кстати Kirukatokuarimikutomiku ..... (IMG:style_emoticons/default4/rofl.gif) (IMG:style_emoticons/default4/rofl.gif) (IMG:style_emoticons/default4/rofl.gif)

[smirnik]

Мдямс, такого БРЭДА никада не видел. Какая это в попу японская транскрипция????? Я учу японский и это точно не он, даже слогов некоторых нету в японском таких. Так что это не больше, чем пародия. Можно написать, как ник будет звучать по-японски, или перевести, если у него есть смысл.
Например:
Smirnik — Sumiruniku
maximus89 — makusimusu89 (89 читается как hachi-juu-kyuu)
U в японском зачастую опускается, или обмягчает согласную, поэтому все стыки согласных разделяют U, т.к. все в японском состоит из слогов.