HIM, love is the funeral of hearts Опции

[YaNika]

Не судите строго...я тут переводик ХИМов замутила...главную мысль(как я её понимаю)
старалась сохранить...

SOULS ON FIRE

There’s a flame that leads all souls astray
No one’s safe from its tender touch of pain
And everyday it’s looking for new slaves
To celebrate the beauty of the grave

We’re like the living dead
Sacrificing all we have
For a frozen heart and a soul on fire
We are like the living dead
Craving for deliverance
With a frozen heart and a soul on fire

Again we’re falling for disgrace
And hate will shelter us from the rain
We are enslaved by the sacred heart of shame
And gently raped by the light of day

We’re like the living dead
Sacrificing all we have
For a frozen heart and a soul on fire
We are like the living dead
Craving for deliverance
With a frozen heart and a soul on fire

Addicted to our divine despair
The venom of the cross we bear
The guilt will follow us to death

We’re like the living dead
Sacrificing all we have
For a frozen heart and a soul on fire
We are like the living dead
Craving for deliverance
With a frozen heart and a soul on fire

Прямой
Есть сила, которая сбивает все души с пути
Никто не спасся от её чувственного болевого прикосновения
И каждый день она ищет новых рабов
Чтобы отпраздновать великолепие могилы

Мы как живые мертвецы
Жертвуем всем, что имеем
Ради замерзшего сердца и души в огне
….
Умоляющие об освобождении
С замерзшим сердцем и душой в огне

И вновь мы падаем в немилость, позор
И ненависть приютит нас от дождя
Мы порабощены священным стыдом, что в сердце
Свет дня нас медленно уничтожит

…..

мы приверженны нашему божественному отчаянию
мы терпим яд препятствий
вина будет преследовать нас до кончины
……

Литературный
Нам тягостно сомненье.
Оно сминает мир вокруг.
Да, мы познали зла прикосновенье,
Будто нежного огня ожог.
И каждый черный день
Ослабший развевает свет
А дьявол приветствует тень
Порабощенного навек.

Предатели и иноверцы
Забыли суть свою и цели.
Мы охладели в сердце
Отдали дух за тленность тела.

Мы отреклись, а значит позабыты
Ожесточились — больно хлещет дождь
И стыд восстал священный, квиты
Мы с Господом, слезами не помочь.
Красоты светлых дней, как противоречье
Тем кажущимся ужасам судьбы.
Но яд препятствий пить нам легче,
Раскаяться боится пленник тьмы..

[October]

Фалька— это же песня Beautiful(с альбома Deep Shadows & Brilliant Highlights)

Just one look into your eyes
One look and I'm crying
'Cause you're so beautiful
Just one kiss and I'm alive
One kiss and I'm ready to die
'Cause you're so beautiful

Just one touch and I'm on fire
One touch and I'm crying
'Cause you're so beautiful
Just one smile and I'm wild
One smile and I'm ready to die
'Cause you're so beautiful

Oh and you're so beautiful
My darling
Oh you're so beautiful
You're so beautiful
Oh my baby
You're so beautiful
And you're so beautiful
Oh my darling
Oh my baby
And you're so beautiful

Обожаю эту группу и эту песню (IMG:style_emoticons/default4/wub.gif)

[PAIN]

от них прется бэм маржера

[@ngel]

Одна из моих самых любимых групп!!!

[YaNika]

от них прется бэм маржера

Бэм Марджера-лох нереальный...в его моу конечно есть смешные вещицццЫ,
но не особо много и не особо смешные. По сути, он такой же голливудский стручок,
как и все остальные гламурщики...

А философии ХИМ он вапще не понимает. Как он их слушает????????

[PAIN]

ну и 69 глаз его кореша тоже..
вилле вало его корешко просто вместе любят побухать и поотрыватся

[YaNika]

А у 69 айз кстати есть пИкольные песенки...Dance d'amour, или Wasting the down...
ну, на мой вкус.

[Dreaming18]

у Вилле очень красивае глаза (IMG:style_emoticons/default4/lub.gif)
вообще группе зачёт (IMG:style_emoticons/default4/rofl.gif)

[YaNika]

у Вилле очень красивае глаза

Дриминг18, не серчай, но это ужжасть как звучит...
Не могу забыть тот сайт. Там за курсором бегают букавки «Ви лав Вилле» (IMG:style_emoticons/default4/blink.gif) :laught:

[YaNika]

Есть знающие люди, которые подскажут, где найти тексты с альбома Dark light?
приспичило...после 2 лет существования альбома (IMG:style_emoticons/default4/gi.gif)

[IvAnEscence]

Конечно есть (IMG:style_emoticons/default4/gi.gif) Тексты держи=))

[Kyle Brennan]

Ville? Я пожалуй больше не буду сюда заглядывать.

[katta]

Уважаю антиквариат, вроде Wicked Game и Join Me In Death. Уважаю, ибо псих (IMG:style_emoticons/default4/crazy.gif)

[YaNika]

да ты шо, эт совсем еще не антиквариат...пока трепещется и дышит)

IvAnEscence спасиииба тебе большущее!!!!

есть еще добрые люди, порох в пороховницах и ягоды в ягодицах)

[Chilly_peper]

Недавно скачал песню Вилле Вало и Натали какай-товна, очень прикольная, необычная да и ваще свежак от Вало, если кому интересно вот ссыль:
http://megamusic.uz/get/single-410.mp3