Prelude 3.0 Опции

[Sadness]

ПРЕЛЮДИЯ — Prelude 3.0

Я не знаю почему, я никогда не говорил этого тебе
Я не знаю почему, я никогда не пытался
Хорошо что мы снова разделили частицы кожи,(кожи снова)
Все причины приходят в себя

И теперь все кончено
И теперь все кончено
И теперь все кончено
И теперь все кончено

Я не знаю почему, ты никогда не спрашивала меня
Я не знаю почему, ты никогда не заботилась обо мне
Когда мы снова скрываем наши небольшие грехи (грехи снова)
Все причины должны умереть

Но теперь все закончилось (IMG:style_emoticons/default4/punk.gif)

The Subliminal Verses (Volume 3)

[†DemoN†]

Я незнаю почему никогда не говорил тебе
И я незнаю почему никогда не пытался....
Когда мы сменим нашу внешность (опять)
Все причины оживут......

но сейчас это кончилось.... (IMG:style_emoticons/default4/crybaby.gif)

Я не знаю почему ты никогда не спрашивала меня
И я не знаю почему тебя это не волновало
Оставь позади свои грешки (опять)
Ведь все причины умрут.....

но сейчас это кончилось.... (IMG:style_emoticons/default4/crybaby.gif)

я считаю такой перевод посимпатичнее (IMG:style_emoticons/default4/vertag.gif)

[luckymaggot]

Я не знаю почему, я никогда не говорил тебе
Я не знаю почему, я никогда не пытался
Мы опять разделяем эти кусочки кожи (опять)
Все причины прийти в себя.

И теперь всё кончено
И теперь всё кончено
И теперь всё кончено
И теперь всё кончено

Я не знаю почему, ты никогда не спрашивала меня
Я не знаю почему, ты никогда не интересовалась
Когда мы скрываем свои грехи (опять)
Все причины умереть.

Лишь теперь всё кончено

Думаю более правильный перевод.