Модераторы Опции

[Reginald]

Заптра.... OK....

Устал я уже работать, пойду пивка попью (IMG:style_emoticons/default4/cheers.gif) .... А дальше может быть и больше (IMG:style_emoticons/default4/crazy.gif)

Но заптра обязательно всё будет... I swear (IMG:style_emoticons/default4/whistling1.gif)

[Rioterra]

А дальше может быть и больше

ну если я не смогу перевести эту фигню, ибо написано тяжелым, нелитературным, накрученным языком, то буду еще скулить о помощи (IMG:style_emoticons/default4/sad.gif)

Устал я уже работать, пойду пивка попью

а разве не всех каникулы до 10? (IMG:style_emoticons/default4/blink.gif) а ты переводчиком работаешь или кем? (IMG:style_emoticons/default4/crazy.gif)

[Reginald]

Устал я уже работать, пойду пивка попью

а разве не всех каникулы до 10? (IMG:style_emoticons/default4/blink.gif) а ты переводчиком работаешь или кем? (IMG:style_emoticons/default4/crazy.gif)

Мммм... каникулы.... как давно я забыл это слово... (IMG:style_emoticons/default4/crybaby.gif)
Я просто уже как бы и закончил учиться...

Переводчиком я конечно не работаю, но хорошее знание английского в моей работе просто необходимо. Часто приходится мотаться за границу.

[Rioterra]

Мммм... каникулы.... как давно я забыл это слово...

а скока тебе лет, если не секрет? у меня тоже па ходу депряки пойдут, все-таки халявить в школе полгода осталось. потом будут бесконечные сессии, хотя я еще в инст не пройжу с своей «токой граматностью», как я люблю писать (IMG:style_emoticons/default4/crazy.gif) (IMG:style_emoticons/default4/ph34r.gif) русский завалю чтоб его (IMG:style_emoticons/default4/ranting.gif) хотя после 18 думаю настоящая жизнь начнется (IMG:style_emoticons/default4/happy.gif) надеюсь (IMG:style_emoticons/default4/ax.gif)

[Reginald]

Мммм... каникулы.... как давно я забыл это слово...

а скока тебе лет, если не секрет? у меня тоже па ходу депряки пойдут, все-таки халявить в школе полгода осталось. потом будут бесконечные сессии, хотя я еще в инст не пройжу с своей «токой граматностью», как я люблю писать (IMG:style_emoticons/default4/crazy.gif) (IMG:style_emoticons/default4/ph34r.gif) русский завалю чтоб его (IMG:style_emoticons/default4/ranting.gif) хотя после 18 думаю настоящая жизнь начнется (IMG:style_emoticons/default4/happy.gif) надеюсь (IMG:style_emoticons/default4/ax.gif)

Пока ещё только 22...

На самом деле я ОЧЕНЬ рад, что уже закончил и школу и институт. Просто работать я начал уже на втором курсе, и, по-правде говоря, было очень тяжело везде успеть, а хотелось. Сейчас всё намного проще, полностью могу сосредоточиться на работе. Но и погужбанить время тоже остаётся намного больше (IMG:style_emoticons/default4/wink5.gif)

[Rioterra]

На самом деле я ОЧЕНЬ рад, что уже закончил и школу и институт.

я когда своих одноклассников наблюдать перестану, тоже рада буду (IMG:style_emoticons/default4/ax.gif)

Просто работать я начал уже на втором курсе, и, по-правде говоря, было очень тяжело везде успеть, а хотелось.

я в школе ниче не успеваю.. ваще без гулянок живу сейчас.. да и предки разгуляться не дают (IMG:style_emoticons/default4/crazy.gif) они у меня слишком правильные типо.. (IMG:style_emoticons/default4/dry.gif) даже сказали, что не против, еслия в монастырь пойду.. (делать больше мне нечего (IMG:style_emoticons/default4/ranting.gif) )

[Rioterra]

From there on in the album comprises a litany of curveballs and hair­raising detours.

как это ужасное предложение переводится? (IMG:style_emoticons/default4/blink.gif)

[Reginald]

что-то вроде... с этого момента альбом состоит из унылого перечня «curveballs» (не знаю что это) и ужасных отклонений

[Rioterra]

оказывается они непрально написали... надо написать curve ball — хитрость, уловка (IMG:style_emoticons/default4/crazy.gif)

Сообщение отредактировал Rioterra - 6 January 2006, 12:25 PM

[Rioterra]

господа модеры, необходимо проверить последнюю тему в новостях про рецензию на вол3 от NME
я щас чекнусь.. то, чтоя перевела бред какой-то получился.я чуть не сдохла от этого текста парашного (IMG:style_emoticons/default4/cranky.gif) какой-то маразматик писал (IMG:style_emoticons/default4/ranting.gif)

NME
Album Review
This is the year when hope fails you, when the test subjects run the experiment and the bastard you know is the hero you hate”, barks Slipknot's sergeant major singer Corey Taylor as if addressing an imaginary army of fans on the anthemic 'Pulse Of The Maggots'. As air raid sirens wail and jackboots fall into step before him, the company credo continues: “Cohesion is possible if we try— There's no reason, no lesson, no time like the present. Tell me right now: what have you got to lose? Except your soul.” Then comes the battle cry: “WHO'S WITH US?”

If your taste of the heavy doesn't extend much beyond Linkin park then the chances are it won't be you. Despite first crawling out from their godforsaken hole at the peak of nu-metal's popularity, Slipknot are, in essence, as old school as a faded Slayer shirt— and, in the current climate, just as unfashionable.

Look beneath the Hammer House Of Horror haberdashery and you'll find nine misfit malcontents who grew up overdosing on death metal and gore-soaked slasher flicks. They may count a resident DJ amongst their number but the only 'rap' Slipknot have been associated with is the criminal charge of bassist Paul Gray for possession of drug paraphernalia last year.

And yet Slipknot have managed to make an impression on the mainstream. Their self-titled debut sold two million copies worldwide, while their caustic second, 'Iowa', entered the UK charts at Number One— almost certainly the most extreme record to do so. By distilling Marilyn Manson's anti-authoritarian aesthetic and then adding fast drum fills and razor-edged riffs nicked from Megadeth records, Slipknot appealed not only to the disaffected, but also the disenfranchised metal kids put out by the sudden popularity of 'their' music.

As such, the decision to start experimenting with their sound on 'Vol 3' is a bold one. At least two thirds of it's still comprised of head spinning speed metal, but there are signs of genuine progression-not to mention progressive rock— from the off. Opener 'Prelude 3.0' is three minutes of ambient and half whispered vocals, whereas the album's centerpiece, a historic two-part gothic love story entitled 'Vermillion' features an unexpectedly poignant unplugged reprise that's part Black Sabbath's 'Planet Caravan', part Pink Floyd's 'The Piper At The Gates Of Dawn'. Rick Ruben produced this record in the same reputedly haunted house that he recorded the Mars Volta's debut, which suggests that it might well be the ghost of Sid Barrett's fragile sanity rattling the radiators at night. More surprising still, given that this band were criticized for including a catchy chorus on their last album, is the introduction of acoustic guitars, piano parts and-whisper it— string sections. 'The Nameless' intercuts thrash riffs with softly-strummed interludes while the off-kilter coda 'Danger, Keep Away' goes as far as to steal it's unsettlingly simple synth motif from 'Everything In It's Right Place', which perhaps explains Corey Taylor's recent claim that 'Vol3' occupies the middle ground between 'Reign In Blood' and Radiohead.

And, as if to counterbalance the more off-message moments, elsewhere Slipknot sound more ferocious, more frenetic and more generally fucked off with the world than they have done before and the Ministry-meets-Manson mash-up of 'Pulse Of The Maggots' is an exemplary exercise in modern metal and as exhilarating a song as you'll hear all year.

There's so much going on throughout 'Vol 3', so many ideas, so much to hear, that it takes more than one listen to fully take it in. On the first listen it feels fractured and unfocused on the second it sounds like the metal album of the year.

One thing that is certain is that Slipknot have made an ambitious attempt to move things forward. So, who's coming with them? After all, what have you got to lose?


8/10 — Dan Silver

[Reginald]

Rioterra,
Заптра... Халасо? (IMG:style_emoticons/default4/ax.gif)

[Rioterra]

Reginald,
угу.. надеюсь, мой перевод мало кто прочитал :laught:

[Arny]

Кто закрыл тему, созданную fisher7610 «Голосование: Лучшая группа» и главное — почему? :angry2:

[ksusha]

Ответить на неё нельзя,но там же вроде нет значка,что она закрыта (IMG:style_emoticons/default4/cranky.gif)

[Rioterra]

Daredevil,
никто ее не закрывал. просто он ИЗНАЧАЛЬНО создал тему, где только голосовать можно без ответов