October Опции

[Leo_Arman]

да но вполне логично, что девушка Эми поёт парню, нужно род соблюдать, это ж не ты поёшь?!!!!!!!!

[Jenyary]

Я до сих пор не могу понять чего у вас нет песни You?Вот текст этой песни:
The words have been drained from this pencil
Sweet words that I want to give you
And I can’t sleep, I need to tell you... goodnight

When we’re together I fill perfect
When I’m pulled away from you I fall apart
All that you say is sacred to me
Your eyes are so blue, I can’t look away as we lay in the stillness
You whisper to me,

«Lady, marry me, promise you’ll stay with me»
Oh you don’t have to ask me, you know you’re all that I live for
You know I’d die just to hold you, stay with you
Somehow I’ll show you that you are my night sky
I’ve always been right behind you
Now I’ll always be right beside you

So many nights I’ve cried myself to sleep
Now that you love me I love myself
I never thought I would say that
I never thought there’d be you

[Leo_Arman]

она есть и я её переводил, но эта песня не обсуждается, твоё сообщение удалят как только увидят

[Линка-Алиса]

Leo_Arman ,Если тебя так смешат чужие переводы,почему сам не переводишь?

[Sh@rky]

Линка-Алиса кхм....прошу прощения...ваще Leo здесь переводит и оч активно на самом деле....ты в другие темы посмотри...там везде есть его переводы.....

[Leo_Arman]

Leo_Arman ,Если тебя так смешат чужие переводы,почему сам не переводишь?

сам пожалуй отвечу на этот вопрос. Вначале переводил и очень много, ты можешь в этом убедиться заглянув в другие темы, некоторые темы даже созданы мной, а что касается переводов сейчас, то просто нету времени, я занимаюсь и другими более важными делами, да и переводить особо не хочется, потому что все песни уже кем-то переведены и не один раз. Но некоторые переводы смешные и выставляют переводчика не в лучшем свете, поэтому я считаю нужным объяснить ему его ошибки, чтобы их больше не повторять

[Jenyary]

Падаю перед тобой

Я не могу больше бежать
Я падаю перед тобой
Вот я
Мне нечего оставлть
Хотя, я стараюсь забыть
Ты все, для чего я есть
Забери меня домой
Я боролась за это
Разбитая
Безжазненная
Я бросила все
Только ты моя сила
Без тебя
Я не могу идти
Больше
Никогда снова

Моя едиственная надежда
(Все время я пыталась)
Мой единственный мир
(Уйти от тебя)
Моя единственная радость
Моя единственная сила
(Я упаваю на втоем безграничное милосердие)
Моя единственная сила
Моя единственная жизнь
(И любовь там же где я)
Моя единственная любовь!

Я не могу больше бежать
Я отдаю себя тебе
Я прощу прощения
Я прошу прощения
Во всех мои горестях
Я игнорировала
Все настоящее и правдивое
Все что мне нужжно это ты
Когад ночь упадет на меня
Я не закрою глаза
Я слишком жива
И ты слишком сильный
Я не могу больше лгать
Я падаю перед тобой
Я прощу прощения
Я прошу прощения

Моя едиственная надежда
(Все время я пыталась)
Мой единственный мир
(Уйти от тебя)
Моя единственная радость
Моя единственная сила
(Я упаваю на втоем безграничное милосердие)
Моя единственная сила
Моя единственная жизнь
(И любовь там же где я)
Моя единственная любовь!

Непрерывно игнорировала
Боль, которая меня убивала
Но сейчас я порезалась слишком глубоко
Я никогда не найду себя вновь

Моя едиственная надежда
(Все время я пыталась)
Мой единственный мир
(Уйти от тебя)
Моя единственная радость
Моя единственная сила
(Я упаваю на втоем безграничное милосердие)
Моя единственная сила
Моя единственная жизнь
(И любовь там же где я)
Моя единственная любовь!
Моя едиственная надежда
(Все время я пыталась)
Мой единственный мир
(Уйти от тебя)
Моя единственная радость
Моя единственная сила
(Я упаваю на втоем безграничное милосердие)
Моя единственная сила
Моя единственная жизнь
(И любовь там же где я)
Моя единственная любовь!

[Shadow213]

October
(Октябрь)

Я не могу больше бежать,
Я преклоняюсь перед тобой
Я здесь
Мне нечего покидать,
Хотя я пыталась забыть
Ты – это я
Забери меня домой
Я сквозь сражение
Сломана,
Без жизни,
Я брошена.
Ты моя единственная сила
Без тебя
Я больше не смогу идти,
Когда-либо снова.

Моя единственная надежда
(Все время я пыталась)
Мой единственный мир
(уйти прочь от тебя)
Моя единственная радость,
Моя единственная сила,
(Я падаю в твою прекрасную грацию)
Моя единственная сила,
Моя единственная жизнь,
(И любовь это там где я)
Моя единственная любовь.

Я не могу больше бежать
Я отдала себя тебе
Прости,
Прости
Во всем моем прекрасном
Я игнорирована,
Все, что действительно и правдиво,
Все, что мне нужно, это ты.
Когда ночь опускается на меня,
Я не смогу открыть глаз.
Я тоже жива,
И ты тоже сильный.
Я больше не могу лгать
Я преклоняюсь перед тобой
Прости,
Прости.

Моя единственная надежда
(Все время я пыталась)
Мой единственный мир
(уйти прочь от тебя)
Моя единственная радость,
Моя единственная сила,
(Я падаю в твою прекрасную грацию)
Моя единственная сила,
Моя единственная жизнь,
(И любовь это там где я)
Моя единственная любовь.

Постоянное игнорирование,
Боль питается мной,
Но это время – это слишком глубокий порез.
Я никогда снова не собьюсь с пути.

Моя единственная надежда
(Все время я пыталась)
Мой единственный мир
(уйти прочь от тебя)
Моя единственная радость,
Моя единственная сила,
(Я падаю в твою прекрасную грацию)
Моя единственная сила,
Моя единственная жизнь,
(И любовь это там где я)
Моя единственная любовь.
Моя единственная надежда
(Все время я пыталась)
Мой единственный мир
(уйти прочь от тебя)
Моя единственная радость,
Моя единственная сила,
(Я падаю в твою прекрасную грацию)
Моя единственная сила,
Моя единственная жизнь,
(И любовь это там где я)
Моя единственная любовь.