Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Музей форума Evanescence & Slipknot [зал №2] > Общее обсуждение музыкальных проектов > Группа Evanescence > Переводы песен
| Sadness |
 7 October 2005, 06:44 PM
Сообщение
#1
|
||
 Сообщений: 3 029 Репутация: 450 points Регистрация: 29/5/2005 Пользователь №: 3 Пол:   |
Field of Innocence — Поле Невиновности
Я досих пор помню мир, Смотря на него глазами ребенка. Эти разные чувства Не сравнишь с теми, которые я чувствую сейчас Куда ушло мое сердце? На что оно все променяло? Ох, как я хочу вернуться назад, Верить во все и не знать почти ничего. Я досих пор помню солнце, Всегда греющее мою спину, Теперь оно светит холодней. Куда ушло мое сердце, Смотря на все глазами чужака? Ох, как я хочу вернуться обрато И верить во все. Я досих пор помню..... |
||
   |
 
|
||
  |
Ответов
| Sh@rky |
7 November 2006, 11:06 PM
Сообщение
#2
|
||
 Сообщений: 5 593 Репутация: 884 points Регистрация: 27/8/2006 Пользователь №: 1 678 Пол:  |
Ну не знаю....звучит конечно красиво...но ты мне объясни почему именно лес???просто вроде этого слова там не было....я так понимаю это ассоциация????
|
||
|
|
|
||
| gothic |
9 November 2006, 03:26 PM
Сообщение
#3
|
||
 Сообщений: 1 836 Репутация: 246 points Регистрация: 7/10/2006 Пользователь №: 2 210 Пол: |
Цитата(Sh@rky @ Nov 7 2006, 10:06 PM)  Ну не знаю....звучит конечно красиво...но ты мне объясни почему именно лес???просто вроде этого слова там не было....я так понимаю это ассоциация???? Ну Лес это ведь спокойствее это красота нашево мира это множество всяких хороших вещей в кокце концов там грибы растут... Ну просто так мне сказал мой разум( детский лепет а не обьяснение) |
||
|
|
|
||
Сообщений в этой теме
Sadness Field of Innocence 7 October 2005, 06:44 PM
Rioterra :crybaby: 7 October 2005, 08:36 PM
Tadi
Убийственная песня, да :rip: 20 November 2005, 03:08 AM Rioterra Tadi, очень :unsure: :wub: 20 November 2005, 10:13 AM IRishka Можно предложить!
строку «Куда ушло мое сердц... 5 January 2006, 02:48 AM MaryAnn А мне кажеться так :unsure:
Зона (поле) Невинно... 1 February 2006, 04:52 PM forever gone forever I Все помню я мир моей детской мечты
О беззаботность... 12 May 2006, 07:55 PM child of werewolf Field Of Innocence
Я все еще помню мир
Глазами ди... 19 July 2006, 03:31 PM Leo_Arman вот мой вариант
Помню я тот мир всегда,
На него с... 8 October 2006, 08:01 PM Sh@rky ребят.....по поводу первого варианта......Поле НЕВ... 8 October 2006, 11:03 PM Jenyary Область невинности
Раньше я смотрела на мир
Глаза... 4 November 2006, 08:31 PM gothic а помоему песня называется девственный лес 7 November 2006, 12:10 AM Sh@rky gothic,
почему???? 7 November 2006, 12:12 AM gothic не знаю просто мне так кажется и помоему так лучше... 7 November 2006, 12:17 AM Sh@rky gothic,
да не почему детский лепет...вообще если п... 9 November 2006, 05:11 PM gothic А давайте тему создадим у ково какие осациации на ... 11 November 2006, 02:50 PM Sh@rky gothic, хорошая идея на самом деле...полностью под... 11 November 2006, 10:09 PM Shadow213 Field of innocence
(Пора невинности)
Я все еще п... 21 November 2007, 06:52 PM SilentGrave Shadow 213 , похоже, скоро мы переведем на этом фо... 22 November 2007, 05:12 PM Sh@rky SilentGrave класс)))просто молодец))))продолжай в ... 22 November 2007, 07:42 PM Astronom :crybaby: Совершенно по-новому взглянул на эту пе... 23 November 2007, 01:04 AM Shadow213 SilentGrave, я очень рада, что ты оценила мой пере... 23 November 2007, 11:32 AM SilentGrave Shadow213, и это правильно :g:
Ведь иногда какое-... 24 November 2007, 06:30 PM Leo_Arman У слова field действительно нет значения «пора» 25 November 2007, 12:15 AM |
8 чел. читают эту тему (гостей: 8, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0 |
 |
Текстовая версия |
|