Призрак красной реки, Помогите разобраться + обсуждение Опции

[redfill]

Кто посмотрел этот фильм помогите разобраться все таки о чем он?

Когда просмотрел треллер, то офигел — такие сцены динамичные, ужасающие и вообще завораживает.
Позже пробил этот фильм только пиратский (и врядли найду другой), перевод был ужасный — герои пробазарят с пол часа, а переводчик скажет пару слов типа 'Не надо этого делать... я с этим разберусь...' вообщем фильм и так запутанный, так и еще отсутствует аудио пояснение так сказсть.
Кое что разобрал из оригинальных англиских слов, но не такие у меня познания в англ-м, что бы понять все что они говорят и успеть разобрать их речь.

Короче что я понял, поправте если что то я напутал:

Фильм о там как в одном роду давно начал появляться призрак (какя то девченка в шапке), который безпокоил одну из дочерей. От него не могли избавиться и думали, что это проклятие сварливой соседки. Батя, маманя, дети, священик и местный учитель пытались помоч, но сами получали от призрака люлей. Ни чего не помогало, пока под конец фильма маманю не осенило видение, где она увидела, что какой то мужик крутится у постели ее дочери. Потом она понимает, что это ее муж и он 'надругался' (инцест) над своей дочерью, за это они его травят. Призрак оказывается отображением этой же дочки и потом покидает ее.
Эту историю прочитала (в настоящем времени) тетка, потомок этого рода. У нее как раз начались похожие проблемы с видениями у ее дочери и тут она понимает, что ее муж наверняка тоже сотворил ужасное с ее дочерью....крикии

[Артур]

Вроде не особо паршивый фильмец. По реальным событиям, говориться, снят