L'Ame Immortelle, Бессмертные Души Опции

[MaryAnn]

Также как и у многих других групп, биография «L'ame Immortelle» началась с вечеринки с большим количеством алкоголя. Там познакомились Томас Райнер и Ханнес Медвенич и после нескольких встреч два амбициозных музыканта решили работать вместе. Это сотрудничество привело к созданию их первой песни «Final Oath».За ней последовала еще одна — «Life will never be the same again», которая заставила ребят для завершения состава группы заняться поисками женского вокала. Соня Краусгофер, бывшая одноклассница Томаса, выразила интерес к новорожденному проекту и, услышав ее превосходный голос вместе с их музыкой, Томас и Ханнес решили, что она и есть недостающий кусок к завершению «L'ame Immortelle». 1997-й год начался с рассылки копий демо-кассеты «Lieder die wie Wunden bluten» на различные лейблы по всей Европе.

Интерес к группе выразил небольшая фирма «MOS Records» из Лихтенштейна и после состоявшегося весной первого концерта «L'ame Immortelle» с ней был заключен контракт. Дебютный альбом, «Lieder die wie Wunden bluten», прошелся по немецкой дарквэйв-сцене словно ураган. В 1998-м после интенсивного написания песен и нескольких европейских концертов был выпущен второй лонгплей, «In einer Zukunft aus Tranen und Stahl». Композиция «Bitterkeit» стала гимном немецкого готического движения, а сам альбом попал в германские альтернативные чарты.

L'ame immortalleЧтоб представить свою музыку большей аудитории, «L'ame Immortelle» сыграли на разогреве у «Christian Death» в их европейском туре. В дополнение к этому был выпущен лимитированный диск «Tour CD» содержащий 4 эксклюзивных трека и подписи участников группы. Альбом «Wenn der letzte Schatten fallt» не разочаровал неуклонно увеличивающееся число фанов, а его описание в одном из ведущих немецких музыкальных журналов и позиция в чартах подтвердили, что «L'ame Immortelle» стали одной из ведущих дарквэйв-групп Европы. В феврале 2000-го команда выступила хедлайнером тура по Германии, и одухотворенные его успехом ребята вернулись в студию записывать свой четвертый альбом.

На сессиях «Dann habe ich umsonst gelebt» была задействована струнная секция вместе с другими «настоящими» музыкальными инструментами, что сдвинуло электронный звук «L'ame» в более органичном направлении. Летом 2001-го группа играла на всех главных фестивалях, а в октябре «L'ame Immortelle» отправились на второй за этот год тур. Обширное живое представление с исключительным оформлением сцены и огромное световое шоу взволновало зрителей во всей Германии.

L'ame immortalleЛетом 2002-го Ханнес Медвенич был вынужден покинуть ряды «L'ame Immortelle» по состоянию здоровья, а Соня и Томас решили продолжать работать в дуэте. Однако несколько позже к команде в качестве концертного гитариста присоединился Эшли Дэйаур, который внес ощутимый вклад в написание песен к новому альбому. В 2002-м «L'ame Immortelle» отыграли много европейских концертов и выпустили сингл «Tiefster Winter». Альбом «Als die Liebe starb», вышедший в феврале 2003-го, превзошел все ожидания. Он продержался в чартах 3 недели (максимальное место 38). Во время следующего тура был выпущен DVD «Disharmony-Live!», который попал в немецкие чарты на 9-е место. Конец года ознаменовался выпуском сборника раритетных вещей «Seelensturm».

В 2004-м после заключения контракта с «BMG/Gun» вышел сингл «5 Jahre». С этим хитом Томас и Соня добрались до внутренней сущности того, что есть «L'ame Immortelle»: большие эмоции и внушительная комбинация современных готических и электронных элементов. «5 Jahre» и последовавший за ним «Stumme Schreie» были авангардом к альбому «Gezeiten», выделявшемуся среди скучного мэйнстрима немецких чартов. 16-е место говорило само за себя — «L'ame Immortelle» на пути к завоеванию сердец новых приверженцев.

Участники:
(IMG:http://www.lameimmortelle.com/redaktion/images/members/sonja_200.jpg) Соня Краусгофер
(IMG:http://www.lameimmortelle.com/redaktion/images/members/thomas_200.jpg) Томас Рэйнер
(IMG:http://img101.imageshack.us/img101/8119/ytyynz4.th.jpg)(IMG:http://img212.imageshack.us/img212/1220/laiphoto3promo2000ajb0.th.jpg)(IMG:http://img101.imageshack.us/img101/5299/laiphoto5promo2003gr5.th.jpg)
(IMG:http://img101.imageshack.us/img101/1716/200101iv9.th.jpg)(IMG:http://img175.imageshack.us/img175/3513/200301cb8.th.jpg)(IMG:http://img175.imageshack.us/img175/3958/200309je8.th.jpg)
(IMG:http://img182.imageshack.us/img182/852/laiphoto3promo2000bqu7.th.jpg)(IMG:http://img175.imageshack.us/img175/4029/52162353bz4.th.jpg)(IMG:http://img175.imageshack.us/img175/5585/786zv3.th.jpg)
(IMG:http://img444.imageshack.us/img444/2435/yyuylc8.th.jpg)(IMG:http://img168.imageshack.us/img168/57/sonjaan5.th.jpg)(IMG:http://img101.imageshack.us/img101/7893/thomasds7.th.jpg)

песни для ознакомления:
5 Jahre
Phoenix
Nur Du

http://www.lameimmortelle.com
http://www.voiceless.de

[Intolerable Cruelty]

Wenn sich alles, was man glaubte
In das Gegenteil verkehrt
Когда все, во что верил
Вывернется наизнанку
Und die Nacht unbeugsam, gierig
Auch den letzten Traum verzehrt
И алчная, непреклонная ночь
Поглотит последнюю мечту

Wenn man das Buch des eignen Lebens
Nicht mehr lesen kann
когда книгу своей жизни
Не можешь больше читать
Kommt das Ziel des eignen Strebens
Auf seinem Ende an
тогда стремления
достигают финиша



Ich hab alles gehabt
Ich hab alles verloren
у меня было все
Я все потеряла
Doch in dieser Stunde
Werd ich wiedergeboren
но в этот час
я буду заново рождена

Wie ein Phoenix aus der Asche
Werd ich auferstehen
Как феникс из пепла
Я воскресну
Und was mir unerreichbar schien
Vor meinen Augen sehen
И все что казалось мне недосягаемым
Увидят мои глаза

Wenn mich jede meiner Taten
Nur noch Schmerzen lehrt
Когда каждый мой поступок
Преподносил мне только боль
Und jedes Gluck zum Greifen nahe
Nur die Verzweiflung nahrt
И когда счастье было так близко
Это только увеличивало отчание


Wenn man sich im Spiegel
Nicht mehr erkennen kann
Когда себя в зеркале
уже не возможно узнать
Brennt man alte Leben nieder
Und fangt von vorne an
Сгорает старая жизнь
и все начинается заново


Ich hab alles gehabt
Ich hab alles verloren
Doch in dieser Stunde
Werd ich wiedergeboren

Wie ein Phoenix aus der Asche
Werd ich auferstehen
Und was mir unerreichbar schien
Vor meinen Augen sehen

Wie ein Phoenix aus der Asche
Werd ich mehr als ich je war
Как феникс из пепла
стану я нечто большим, чем когда-либо была
Und greife nach den Sternen
Die ich vorher nicht sah
и схвачу звезды
которых раньше не видела


так вроде поточнее(IMG:style_emoticons/default4/smile.gif)